-
1 опускать подробности
1) General subject: disregard details2) Makarov: leave out detail, omit details, slur over the detailsУниверсальный русско-английский словарь > опускать подробности
-
2 опускать подробности
vgener. üksikasju vahele jätmaРусско-эстонский универсальный словарь > опускать подробности
-
3 опускать подробности
to disregard details, to leave out detailsРусско-английский словарь по проведению совещаний > опускать подробности
-
4 опускать
опускатьнесов1. κατεβάζω, χαμηλώνω (μετ.), ἀφήνω νά πέσει / ὑποστέλλω (флаг, парус)/ ξεσφίγγω, χαλαρώνω (поводья):\опускать глаза χαμηλώνω τό βλέμμα· \опускать голову κατεβάζω (или χαμηλώνω) τό κεφάλι μου· \опускать ру́ки а) κατεβάζω τά χέρια, б) перен παραλύω, χάνω τό κουράγιο μου· \опускать письмо ρίχνω τό γράμμα στό γραμματοκιβώτιο· \опускать занавес κλείνω τήν αὐλαία, κλείνω τό παραπέτασμα· \опускать в могилу βάζω στόν τάφο, ἐνταφιάζω·2. (откидывать) χαμηλώνω (μετ.), φέρω κάτω:\опускать воротник κατεβάζω τόν γιακά·3. (делать пропуск) παραλείπω, ἐξαιρώ:\опускать подробности в рассказе παραλείπω τίς λεπτομέρειες. -
5 все подробности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > все подробности
-
6 в подробностях
-
7 в подробностях
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в подробностях
См. также в других словарях:
изъятие в информации — ▲ пробел ↑ преднамеренный, текст пропуск отсутствие фрагмента текста (копировать все, без пропусков). пропускать (# лекции). купюра. сокращение (пьеса идет с сокращениями). изъятие. | выпускать. опускать (# подробности). дезидераты. | обойти что … Идеографический словарь русского языка
Итальянская философия XVI и первой половины XVII в. — Античное наследие К началу XVI в. новая светская философия имела уже свою традицию, связанную с именами Лоренцо Валла, Пикоделла Мирандола, Марсилио Фичино. Она развивалась в рамках итальянского гуманизма с его обращением к древности и отрицанием … Всемирная история. Энциклопедия
ВАСИЛИЯ II МИНОЛОГИЙ — древнейший из сохранившихся иллюстрированных греч. агиографических сборников. Хранится в Ватиканской б ке (Gr. 1613), отсюда 2 е название рукописи Ватиканский Минологий. В. М. был составлен и изготовлен, как следует из посвятительного… … Православная энциклопедия
Рампи, Альфредо — Альфредо Рампи Alfredo Rampi Дата рождения … Википедия
Последствия войны в Южной Осетии (2008) — В период с 14 августа по 16 августа 2008 года руководителями государств, вовлечённых в военные действия, был подписан план мирного урегулирования грузино южноосетинского конфликта («План Медведева Саркози»)[1], что формально фиксировало окончание … Википедия
Ближайшие последствия войны в Южной Осетии (2008) — Последствия войны в Южной Осетии (2008) В период с 14 августа по 16 августа 2008 года руководителями государств, вовлечённых в военные действия, был подписан план мирного урегулирования грузино южноосетинского конфликта («План Медведева… … Википедия
БОГОМОЛ — (Manteidae) насекомое юга, не менее интересное, чем цикада, но менее заметное, так как не производит шума. Форма его тела и нрав чрезвычайно странны. Народное и научное названия (Mantis religiosa L.) этого насекомого сходны в том, что… … Жизнь насекомых
Лжедимитрий І — личность и судьба человека, царствовавшего на Руси с 1605 по 1606 год и называвшегося царем Дмитрием Ивановичем, сыном Грозного, останавливала на себе внимание многих исследователей. Главным образом интересовали ученых вопросы о происхождении… … Большая биографическая энциклопедия
Цитология — или учение о клетке (от греч. слова το κύτος = пузырьковидное образование) представляет собою обширный отдел микроскопической анатомии, или гистологии (от ίστος ткань, λόγος слово, наука). Еще тогда, когда анатомия, физиология, ботаника и другие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОПУСКАТЬСЯ — ОПУСКАТЬСЯ, опускаюсь, опускаешься, несовер. 1. несовер. к опуститься. 2. страд. к опускать. Несущественные подробности в учебнике опускаются. 3. Быть таким, что можно опустить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОПУСТИТЬ — ОПУСТИТЬ, опущу, опустишь, совер. (к опускать). 1. кого что. Переместить в более низкое положение, поставить, положить ниже, чем было. Опустить ребенка на пол. Опустить флаг. Опустить фитиль в лампе. «Опустила на ладонь лицо.» А.Н.Толстой. ||… … Толковый словарь Ушакова